BY MIN CHEN Sheila Rock lived through British punk’s heyday—and has the pictures to prove it. In her archives are photograph after photograph of the likes of Siouxsie Sioux, John Lydon, The Clash, Malcolm McLaren, Chrissie Hynde, and their ilk, caught in kinetic ascension. Some mug, some pose, some hold your gaze, but all are…